Update on Bond Eligibility / Actualización sobre la elegibilidad para fianza

Update on Bond Eligibility

  • The Sixth Circuit Court of Appeals rejected the Trump administration’s policy to deny bond hearings to certain immigrants who have built their lives, families, and communities in the U.S. over many years. 
  • Over the past year, many immigrants have been detained without being eligible for a bond hearing. Now, for people detained in Michigan, the Court held that certain people in immigration detention must have the opportunity to seek a bond hearing.
  • No one should be locked away without the chance to seek release before a judge.
  • Note: This guidance reflects current law in the Sixth Circuit and may not apply in other areas.

Who is eligible for bond hearings now?

  • This ruling applies to certain immigrants in civil deportation proceedings. 
  • It generally applies to people who:
    • Entered the U.S. without inspection
    • Do not have a final removal order
    • Do not have certain criminal history 
  • Learn more about immigration bond
  • See additional guidance on bond, along with a sample redacted bond filing: Bond Hearing Packet

I think this applies to me. What do I do?

  • Ask the immigration court for a bond hearing as soon as possible – even if a hearing was denied before this ruling.
  • People without lawyers can request a hearing by writing to the immigration court.
  • You can request a bond hearing at your next immigration court hearing, or you can submit a “custody redetermination” request to the immigration court.

Sending a request

  • Your request for “custody redetermination” should include a cover page with the following information:
    • Title: Request for Custody Redetermination
    • Your name
    • Your A number (your unique "alien registration number" assigned by federal immigration officials)
  • Work with your family, friend, or sponsor to prepare a packet of evidence showing that you are neither a danger nor a flight risk. 
  • It is best to include this packet with the request for custody redetermination because hearings are happening quickly. Without supporting evidence, the immigration judge is unlikely to grant a bond. 
  • Keep in mind that the court may not let family members/friends/sponsors testify in-person or by video so it is critical that all evidence in support of bond be included in the packet.
  • The detention facility can provide envelopes and stamps for free.
  • Mail it to: 
    • Detroit Immigration Court
      Patrick V. McNamara Federal Building
      477 Michigan Ave #440
      Detroit, MI 48226

I have a bond hearing scheduled. Now what?

  • A hearing does not guarantee release.
  • Judges may consider:
    • Family and community ties
    • Whether someone has a "sponsor" or  some place to stay 
    • Whether they are a danger to the community
    • Whether they have a defense against deportation

Important to know:

  • Most people only get ONE bond hearing. That means preparation matters.
  • Immigration bonds must be paid in full.

I’m not impacted by this change but how can I help?

  • Share this information with your networks
  • Michigan lawyers can sign up to help
    • ACLU of Michigan and MIRC are looking for volunteer lawyers to help immigrants seek bond hearings and challenge unlawful detention. Training will be provided.
    • Sign up: https://bit.ly/MIRC-habeas

 

 

 

Actualización sobre la elegibilidad para fianza

  • El Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito rechazó la política de la administración Trump de negar audiencias de fianza a ciertos inmigrantes que han construido sus vidas, familias y comunidades en Estados Unidos durante muchos años.
  • Durante el último año, muchos inmigrantes han sido detenidos sin ser elegibles para una audiencia de fianza. Ahora, para las personas detenidas en Michigan, el Tribunal determinó que ciertas personas en detención migratoria deben tener la oportunidad de solicitar una audiencia de fianza.
  • Nadie debería ser encarcelado sin la oportunidad de solicitar su liberación ante un juez.
  • Atención: Esta guía refleja la ley vigente en el Sexto Circuito y puede no aplicarse en otras áreas.

¿Quién es elegible ahora para audiencias de fianza?

  • Este fallo aplica a ciertos inmigrantes en procesos civiles de deportación.
  • Generalmente aplica a personas que:
    • Entraron a EE. UU. sin inspección
    • No tienen una orden final de deportación
    • No tienen ciertos antecedentes penales
  • Más información sobre la fianza de inmigración
  • Consulte la guía adicional sobre la fianza, junto con un ejemplo de una solicitud de fianza con información confidencial redactada: Paquete de Fianza

Creo que esto aplica a mi caso. ¿Qué debo hacer?

  • Solicite una audiencia de fianza ante la corte de inmigración lo antes posible, incluso si anteriormente se le negó una audiencia antes de este fallo.
  • Las personas sin abogado pueden solicitar una audiencia escribiendo a la corte de inmigración.
  • Puede solicitar una audiencia de fianza en su próxima audiencia de inmigración, o puede presentar una solicitud de “redeterminación de custodia” ante la corte de inmigración.

Cómo enviar una solicitud

  • Su solicitud de “redeterminación de custodia” debe incluir una portada con la siguiente información:
    • Título: Solicitud de Redeterminación de Custodia
    • Su nombre
    • Su número A (su número único de registro de extranjero asignado por las autoridades federales de inmigración)
  • Trabaje con su familia, amistades o patrocinador para preparar un paquete de pruebas que demuestre que usted no representa un peligro ni riesgo de fuga.
  • Es mejor incluir este paquete junto con la solicitud de redeterminación de custodia porque las audiencias están ocurriendo rápidamente. Sin pruebas de respaldo, es poco probable que el juez de inmigración otorgue una fianza.
  • Tenga en cuenta que es posible que el tribunal no permita que familiares, amigos o patrocinadores testifiquen en persona o por video, por lo que es fundamental que toda la evidencia que respalde la solicitud de fianza se incluya en el paquete de documentos. 
  • El centro de detención puede proporcionar sobres y estampillas gratuitamente.
  • Envíelo por correo a:
    • Detroit Immigration Court
      Patrick V. McNamara Federal Building
      477 Michigan Ave #440
      Detroit, MI 48226

Tengo una audiencia de fianza programada. ¿Y ahora qué?

  • Una audiencia no garantiza la liberación.
  • Los jueces pueden considerar:
    • Lazos familiares y comunitarios
    • Si la persona tiene un “patrocinador” o algún lugar donde quedarse
    • Si representa un peligro para la comunidad
    • Si tiene una defensa contra la deportación

Importante saber:

  • La mayoría de las personas solo reciben UNA audiencia de fianza. Eso significa que la preparación es importante.
  • Las fianzas de inmigración deben pagarse en su totalidad.

No me afecta este cambio, pero ¿cómo puedo ayudar?

  • Comparta esta información con sus redes
  • Los abogados en Michigan pueden inscribirse para ayudar
    • La ACLU de Michigan y MIRC están buscando abogados voluntarios para ayudar a inmigrantes a solicitar audiencias de fianza y desafiar detenciones ilegales. Se ofrecerá capacitación.
    • Inscríbase aquí: https://bit.ly/MIRC-habeas